英検2級 2017年第2回2A 句や節をひとまとめにして主語と動詞を探す

英検2級の2番の問題の一部を、いまさん流英文の読み方で読み下してみました。

読み方のポイントは2点。

・and のつなぐものを確認すること
・主語と動詞を、句や節をひとまとめにしながら探すこと

です。

and の直後と同じものを前に確認しに戻る

The world’s population is steadily increasing / 世界の人口はどんどん増えている

and is expected to reach 9 billion by 2038.

ここで、さっそく「and」が登場。

この問題では迷うことは少ないだろうが、and をつなぐものを確認する。

and をつなぐものを確認するには、「and の直後」に着目

is があるので、and の前にも is を探しに戻る。

すると、「is steadily increasing」が見つかり、and がつなぐのは、is steadily increasingis expected ~ と推測できる。

あとは、その推測でスムーズに意味が通るか確認する。

The world’s population / 世界の人口は

is steadily increasing / どんどん増えていて

and / そして

is expected to reach 9 billion / 90億人に達すると予想されている

by 2038. / 2038年までには

At the same time, / 同時に

global warming / 地球温暖化は

has led to dramatic climate change / 劇的な気候の変化をもたらしてきた

in many parts of the world. / 世界の多くの地域で

句や節をまとめながら主語と動詞を探す

Hot, dry summers / 暑くて乾燥した夏は

in many areas where crops are grown have made farming more difficult.

summers の動詞を探すことになるが、in は動詞でない。と同時に、in から始まるかたまり(句)も動詞にならず、前にあるものを修飾する。

Hot, dry summers / 暑くて乾燥した夏は

in many areas / 多くの地域における(夏は)

where crops are grown have made farming more difficult.

in と同じように、where も動詞でないと同時に、where から始まるかたまり(節)も動詞にならず、前にあるものを修飾する。

Hot, dry summers / 暑くて乾燥した夏は

in many areas / 多くの地域における(夏は)

where crops are grown / そこ(その地域)では穀物が栽培されているが

have made farming more difficult.

ここで、ようやく動詞。

Hot, dry summers / 暑くて乾燥した夏は

in many areas where crops are grown / 穀物が栽培されている多くの地域において

have made farming more difficult. / 農業をよりむずかしいものにしてきた

Therefore, / それゆえに

many people are worried / 多くの人々は心配している

that they will not be able to ( ) / 彼らが( )できないのではないかと(心配している)

for all people in the world. / 世界のすべての人々に対して

However, / しかしながら

there may be / ~があるかもしれない

a simple solution to this. / このことに対する単純な解決法が(あるかもしれない)

and がつなぐものを意識することも、主語と動詞を探すことも、どちらも英文を読んでいく上で欠かせない技術。

無意識レベルでできるようになることが望ましいですが、まずはしっかりandや主語・動詞を意識しましょう。

なお動画による解説をYouTubeに掲載しているので、同じ内容ですがよろしければご参考に。

コメント