How come は直後の語順がポイント センター英語2017語句整序問3

2017年度のセンター試験 英語第2問B語句整序の問3の問題。

もう帰らなきゃという娘に対しての父のセリフ、見事に間違えてしまいました。

how come are you ~ はダメ

動詞がare で leaving とで進行形にして、earlier than で直後のusual とつないでと言う感じで

How come are you leaving earlier than usual?

とやってしまいました。

これだと、22番は1のare になるけど、how come のあとはS+V で続くので

How come you are leaving earlier than usual?

となり、youの6をマークしなければならない。

こんなにあっさりひっかかるなんて・・・。

せっかくなので、how come をもう少し調べてみよう。

why とhow come のちがい

日刊英語ライフさんの「なぜ?」を表す “Why” と “How come” の違いは何?によると

想定していたこととは違った場合の驚きや不満を表す「なぜ?」には “How come?” がよく使われます。

Hapa Eikaiwa さんの「Why」と「How Come」の微妙な違いには、そういった「なんで~?」というニュアンスのちがいのわかりやすい例文が掲載されているので、ぜひ参考にしてみてください。

それにしても、並べ替えの条件英作文を間違えると、めっちゃ悔しい!

コメント